Translations in progress
| Title | Author | Original publisher | Published in | New publisher | Date of publication |
|---|---|---|---|---|---|
| Aspetti astrofisici della materia oscura | Marco Roncadelli | Bibliopolis | 2004 |
Translated in English by: |
2012 |
| Congedarsi dal mondo | Marzio Barbagli | Il Mulino | 2009 |
Translated in English by: |
2012 |
| Dare l'anima | Adriano Prosperi | Einaudi | 2005 |
Translated in English by: |
2012 |
| Del sentire cattolico | Mario Perniola | Il Mulino | 2001 |
Translated in German by: |
2012 |
| Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo | Galileo Galilei | 1632 |
Translated in Dutch by: Translated in Serbian by: |
2012 | |
| Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze | Galileo Galilei | 1638 |
Translated in Serbian by: |
2012 | |
| Gay e lesbiche in psicoterapia | Paolo Rigliano, Margherita Graglia | Raffaello Cortina | 2006 |
Translated in French by: |
2012 |
| I marziani siamo noi | Giovanni F. Bignami | Zanichelli | 2010 |
Translated in German by: |
2012 |
| Il commercio librario nell'Italia del Rinascimento | Angela Nuovo | Franco Angeli | 2003 |
Translated in English by: |
2012 |
| Il libro manoscritto da Oriente a Occidente | Maria Luisa Agati | L'Erma di Bretschneider | 2009 |
Translated in English by: |
2012 |
| Il restauro dell'architettura, l'architettura del restauro | Francesco La Regina | Liguori | 2005 |
Translated in Czech by: |
2012 |
| Il vocabolario politico e sociale della "Istoria Veneticorum" di Giovanni Diacono | Luigi Andrea Berto | Il Poligrafo | 2001 |
Translated in English by: |
2012 |
| Italiani in Germania tra Ottocento e Novecento | Gustavo Corni, Christof Dipper | Il Mulino | 2006 |
Translated in German by: |
2012 |
| L'arte del paesaggio | Raffaele Milani | Il Mulino | 2001 |
Translated in English by: Translated in Japanese by: |
2011 |
| La Casa del mugnaio | Giuseppina La Face Bianconi | Olschki | 2004 |
Translated in German by: |
2012 |
| La cura del mondo | Elena Pulcini | Bollati Boringhieri | 2009 |
Translated in English by: |
2012 |
| Lo Stato di Diritto | Pietro Costa, Danilo Zolo | Feltrinelli | 2002 |
Translated in Chinese by: |
2011 |
| Niccolò Machiavelli | Corrado Vivanti | Donzelli | 2008 |
Translated in English by: |
2012 |
| To the Threshold of Power. 1922-33 | MacGregor Knox | Cambridge University Press | 2008 |
Translated in Italian by: |
2011 |